Végeznek egy mentőhelikopter személyzetével, a mentőorvossal és a pilótával is. A nyomokból Flack nyomozó arra következtet, hogy nem a helikopter megszerzése volt a cél, hanem egy eltűnt hűtőtáska, amiben májat szállítottak transzplantációra. Lindsay egy gyönyörű lány ügyében nyomoz, aki látszólag egy kerékpáros baleset áldozata.
