Hassan elnök letartóztatja a biztonsági főnökét, Tarint, amikor az rosszallását fejezi ki az otthoni események miatt. Dana segítségével Kevin és Nick megtalálják a pénzt a rendőrségi raktárban, de Nick kapzsisága miatt kis híján lebuknak. Renee unszolására Vladimir felhívja Bazhaevet, és az urán iránt érdeklődik.
