Neil az út forgatagában váratlanul megpillantja gyermekkori barátját, aki egy vízi baleset során életét vesztette. A lehetetlennek tűnő látomás arra készteti, hogy emlékezetében újra felelevenítse azt a drámai napot, amikor barátja belefulladt a vízbe, és amelyért saját magát okolja. A csapat többi tagja is hasonló élményen megy át. Chuck lehetőséget kap, hogy megbékéljen apjával, Kurt és Angela pedig egy nap erejéig átélhetik a közös családalapítás örömeit.