Chuckot egy félholt fickó megharapja, melynek következtében hamarosan különös átalakuláson megy át. A szervezetébe jutott szuper-intelligens molekulák, a nanrobotok atomról-atomra építik át a testét, és teljesen kiszolgáltatottá teszik az Érzőkkel szemben. Más veszély is leselkedik rá. Nagyobbik fia a programban maradás érdekében kémkedni kezd utána. Saraht is súlyos csapás éri: férje magával viszi Coreyt.
