Olyan világ tárul fel a Sliderek szeme előtt, melyre legvadabb álmaikban se gondoltak volna. A tűz birodalma ez, ahol a tűz egy intelligenciával rendelkező gondolkodó lény. Ráadásul egy része követi őket a következő világba a féregjáraton keresztül. Quinn és a professzor teljes mértékben le vannak nyűgözve a jelenségtől és minden létező erejükkel próbálnak a tűzzel kommunikálni...
