Ellopnak egy igen értékes szoftver programot, amely áttörést hozhat a technika világában. Holmes-t azonban hamarosan jobban érdekli, hogy bebizonyítsa a számítógép tökéletlenségeit, semhogy elfogja a tolvajt. Joan is beszáll a nyomozásba, ám felháborodik, amikor megtudja, hogy Sherlock a tudta nélkül kapcsolatba lépett a barátjával, Andrew-val.
