Egy méhészet vizsgálata közben meggyilkolják az Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériumának egyik dolgozóját. A kutató Holmes internetes méhész közösségének is tagja volt, ezért Holmes személyesen is érintve érzi magát az esetben, és nyomozni kezd. Eközben Gregson felügyelő felkéri Watsont egy nem hivatalos nyomozásra.
