Charlotte fantáziáját beindítja a McDougal-ház izmos kertésze, ugyanis Trey még mindig libidómentes állapotban leledzik. Samantha elújságolja Carrie-nek, hogy Natasha elhagyta Mr. Biget. Carrie hirtelen átérzi a lelkiismeretfurdalás súlyát. Csakhogy mikor alkalmat keres rá, hogy bocsánatot kérjen, Natasha keresetlen szavakkal illeti házassága elrontásáért. Samantha elrángatja Carrie-t egy ismeretlen partijára. A fiatal házigazda srác immár férfiként ébred Samantha kezelése után. Ezek után rajongása elviselhetetlenné fajul, Samantha kénytelen lecserélni mobilszámát is. Hiába, a túlzott siker is elviselhetetlen! Miranda végre beizzítja a jóképű Stevens detektívet, akit Carrie által ismert meg. A gátlásokat oldandó, Miranda rendesen leissza magát, mire meghódítja a szuperzsarut. Másnap reggel már hűlt helyét látja, illetve egy üzenetet talál, rajta az Anonim Alkoholisták segélyszámával.
