Pascual se presenta voluntario en un espectáculo de hipnosis, pero su trance resulta interrumpido al tener que practicar una detención. Una joven desaparece al regresar a casa por la noche. Unas fotos encontradas, les permiten averiguar que la joven llevaba tiempo saliendo con un hombre mayor.
