Laura y Jeremy finalmente terminan su virus. Laura está dispuesta a implementarlo de inmediato y destruir tanto a Cortex como a XANA, pero Jeremy insiste en que esperen hasta que Aelita haya hecho más progresos para encontrar a su madre, Anthea. Mientras tanto, William tiene otra discusión con Ulrich.
