Kiriha Kisaki, que trabaja para Taishikyoku, una agencia similar y que compite con los Reyes Leones, se ofrece a liberar a Sayaka una vez que se complete su misión. Hasta entonces, Sayaka será puesta a trabajar. Kojo descubre que Yume es un demonio súcubo, y que su aparente hermana Riru es en realidad su propio alter ego, inventado para hacer frente a un trauma pasado. Todos los demás se levantan bajo su travieso control y se acercan a Kojo.
