Azumi le pide a Setsu que la lleve a jugar a los bolos y como siempre Kaede también decide ir. Sin embargo Azumi también invita a Koichi en secreto y le ordena a Jacky que los junte, tras un intento fallido de Jacky de lograr que se junten a la fuerza, Popi también decide ayudar a Jacky. Entonces Hanzo, Sanzo, Jacky y Popi realizan un plan, Jacky distrae a Mirmo y Rima, mientras Popi distrae a Murumo y Hanzo y Sanzo colocan "pegatinas chuchu" (que obligan a las personas que las llevan a que se besen) en las puntas de los pies de Koichi y Kaede sin que estos se den cuenta. Entonces Sanzo activa después de varios intentos las pegatinas y los dos se besan involuntariamente delante de Setsu.
