Jeff reconecta con su agridulce pasado cuando se ve obligado a trabajar de nuevo con Jade St. John (Christina Aguilera), una estrella del pop que quiere volver a sus orígenes grabando un álbum de country con Luke Wheeler. Juliette, por su parte, intenta retomar su trabajo y conciliarlo con su maternidad.
