José y Henrietta están de permiso en un crucero a Sicilia, y él comenta que Elsa y Lauro fueron encontrados muertos en un parque. El jefe de la Sección Uno, Draghi, decide investigar y envía a Pietro Fermi y Elenora Gabrielli, con el motivo de socavar la credibilidad del uso de cuerpos mecanizados. Pietro y Elenora recorren las instalaciones de la Sección Dos y conversan con Triela. Mientras tanto, Jean descubre un hecho grave sobre el caso y miente a la Sección Uno, afirmando que Elsa murió protegiendo a Lauro, aunque Pietro finalmente no está satisfecho con esa respuesta y decide investigar más a fondo.
