El quiliarca Fargo invita a Wied y a Aht a la mansión del alcalde. Allí los ataca una horda de muertos vivientes, bandidos resucitados con las artes oscuras de Wischtech.Al tiempo, Fargo lanza un ataque brutal contra los refugiados, Peepi incluida. Bajo el cielo iluminado por la luna, Köinzell desata el poder de la espada negra.
