Bill brags to Anne that his ragged garage band has a gig, so he has to find one---and persuade his mates to play. And in therapy, he tells the group to find their voices. This troubles Dave because his soon-to-visit mother who never talks about anything substantive. And Jonathan takes the message to heart at his gym, where he has trouble dealing with nudity in the locker room.
