Hier werden Patienten gezeigt, die ständig plötzlich Einschlafen („Schlafkrankheit“ oder "Narkolepsie"). Derartigen Schlafsüchten liegt eine Störung der Schlaf-Wach-Regulation zu Grunde. Auch die erheblichen negativen Auswirkungen von Schlafentzug werden in dieser Folge untersucht.
