Tým SWATse dostane do sporu s poručíkem Lynchovou, když je přidělí na tajnou operaci mimo záznam, aby odstranili místní gang padělatelů peněz, aniž by jim poskytla dostatek času na přípravu na misi. Rovněž narústá napětí u Hondy doma, protože vztah jeho rodičů se zhoršuje.
