Shaun se snaží napravit vztah s Leou. Dr. Glassman má halucinace, ve kterých se vypořádává s tragédií jeho dcery. Claire zasáhne případ mladé horolezkyně se sebedestruktivním chováním, která se rozkmotří s rodiči. Shaun, Alex a dr. Melendez mají na starosti retardovaného chlapce, jehož matku péče o něj vyčerpává a jenž přivolá Shaunovi vzpomínky na dospívání.
