Axe řeší velkou rodinnou nesnáz, která se týká Lary a dětí. Chuck zvažuje možná úskalí svého osobního života a zároveň je prověřován pro politický postup. Wendy se snaží napravit křivdu, které se dopustila na Axeovi. Na improvizované večeři se Chuck a Wendy otevřou jeden druhému.
