Ryan najde nového soupeře v maskotovi K-Ball. Ryan si také není jistý, jak zvládnout koketní, opilý hovor od své sekretářky Carrie. V podivném obrácení rolí se Ryan stává poradcem Lauren v jejím zmateném milostném životě, zatímco skupina připravuje rozlučku se svobodou, která nikdy nebude.
