Louieho otec dostane výpověď, a tak se celá rodina snaží vymyslet, jak ušetřit peníze, než se postaví na vlastní nohy. Mezitím začaly letní prázdniny a Louie se těší na tři měsíce koupání a svobody... dokud se jeho táta, který má hlad po tom, aby se něčím zaměstnal, nerozhodne, že mu Louie bude pomáhat s každou opravou v domě.
