Mocný člen Yakuzy je během schůzky v Japonsku zastřelen asistentem kongresmana Cabea. Rodina přísahá pomstu a posílá své lidi do Spojených států. Walker a Trivette jsou pověřeni ochranou politika, brzy však zjistí, že muž je zapleten do nekalých obchodů s japonskou mafií.
