Sue bude konečně slavit narozeniny, má je totiž na přestupný rok a těší se, že bude mít tajnou párty, jenže Frankie na tohle nemá čas. Pomáhá Brickovi zachránit klub asociálů, do které byla zařazena i Hayley, kterou si kluci oblíbili. Mike přizná, že měl v kamenolomu 7 let kocoura, který mu ale umřel a on nehodlá truchlit.
