日本队的下一场比赛是对美国队，在开赛之前美国队为了庆祝比赛场地顺利到达而举行了派队，并且安排了美国队和日本队的水上竞技作为娱乐项目。竞技中由乔出战鹰羽龙，乔因为鹰羽龙的一句“不会输给女生”而很生气，并加大赛艇马力以夺得第一，但是由于速度过快，在转弯时冲了出去。眼看要撞上油轮，鹰羽龙开着赛艇把乔的撞开救了她一命，但是自己却把脚扭伤了而不能出战下场比赛，让乔非常内疚。正在大家因为鹰羽龙不能出战而着急时，鹰羽龙让自己的弟弟二郎丸代替他比赛，虽然二郎丸弄的措手不及但还是拼命练习争取好成绩。比赛的场地是从美国运回来的，是一个蛋形状，五种跑道都非常特别。第一场是阿吉对J在海面上的一个起伏不定的跑道，比赛中由于是跨越海面而导致跑道随海水浮动，并且半路起了海风，阿吉则利用风力采用了海豚跑法获得领先。第二棒是二郎丸对乔，因为第一次参加这么大的比赛，二郎丸非常紧张，一出场就闹了很多笑话，致使三角箭并没有发挥出自己的真实水平；另一方面，乔因为对鹰羽龙的内疚而始终压底车子的速度落在后面。鹰羽龙看出乔是故意要输就用激将法迫使乔使出全力，同时鼓励二郎丸增强了他的信心，两个人都发挥出自己的全力，终点时二郎丸保住了领先的优势。赛后，乔亲自向鹰羽龙道歉，而这时第四场的跑道开始启动了。
