虽然被美咲抱住，但北斗明确地说：“我爱千和”，并向美咲提出分手。另一方面，为了躲避可疑保镖的威胁，千和决定暂住在裕的家中。裕为了断绝自己对千和的感情，故意冷酷地说道：“请辞去公司的工作吧。” 北斗来到裕的家接千和，对裕说：“请你离我妻子远一点。” 裕接受了这个请求，却对北斗说：“能不能让我打你一拳？”在这种情况下，北斗不想再让千和陷入危险，于是决定辞去公司的工作，从间宫集团抽身。随后，二人决定搬到北斗从小长大的乡下。北斗和千和度过了迄今为止最像夫妻的一段平静时光。然而，千和不禁怀疑北斗是否真的会就此彻底远离商业世界，于是，她做出了一个决定。
