巴纳吉因弗尔・伏朗托知道了「拉普拉斯之盒」最终座标一事而失落不已，玛莉妲鼓励他只要持续抱持希望就会有机会来临的。另一方面，拓也等人悄悄地联系联邦军哨戒舰，等待反击的机会，但却被安杰洛给察觉。拓也等人被当成人质，以此被要求将哨戒舰击沉的奥特舰长，决定放弃共同战线。在激烈的枪战中，巴纳吉与伏朗托展开对峙。米妮瓦也否定了伏朗托建立SIDE共荣圈的想法，要与玛莉妲一同动身，辛尼曼虽命令玛莉妲投降，但是，玛莉妲的决心解开了辛尼曼心中的仇恨。而遭受到巴纳吉和玛莉妲的反击，从拟・阿卡马逃脱的伏朗托等人朝着「盒子」的最终座标前进。
