Smart和 99 在执行 CONTROL 营救米洛-菲森特教授的任务时，得知他被囚禁在一个坚不可摧的玻璃穹顶中。 KAOS 绑架了菲森特教授，并将他囚禁在一个核玻璃立方体中。麦克斯和 99 闯进了 KAOS 总部，想把他救出来，但他们无法打破玻璃，被迫逃走。在逃跑过程中，99 透露自己怀孕了，这让麦克斯非常兴奋，并向记者透露了自己的特工身份。这样一来，麦克斯作为特工的身份就失去了作用，CONTROL 让 "歌唱特工 "罗莎-拉科斯塔（Rosa LaCosta）唱出能击碎玻璃的特殊音符，并让麦克斯卧底为她伴奏，从而解救教授的计划也泡汤了。为了保住工作，麦克斯拜访了普罗克特博士。普罗克特博士发现了一种在人身上喷涂新面孔的方法，麦克斯尝试了几种面孔后，挑选了一种帮助他潜入 KAOS 总部营救教授。
