20号分队派遣一队人员去到南非，追踪一个名叫拜鲁提·勒富的恐怖分子，想从他身上得到有关拉蒂夫的线索。在追踪恐怖分子的过程中，达米恩·斯科特活捉到其中一个手下，据他透露，他们的组织是在为一家装甲卡车公司卖线路图，埃莉诺上校立刻下令通知所有卡车司机，让他们把车停下来安检。然而随后20号分队就接到一起案件，一辆卡车遭遇恐怖袭击，车上三名警卫都被击毙，无一幸免，还有一个无法辨别身份的人在死前还被恐怖分子打穿了下巴，并剁去了双手。辛克莱想办法还原出一些当时情况下卡车遭袭击的画面，发现其中有一个是丹尼尔·康纳利，他曾经是爱尔兰和平军的中坚分子，之后被迫流亡，现在四处靠做佣兵过活。20号分队在分析所得资料时，推测恐怖分子发动这次袭击为的是拿到加密装置里的数据，而调查得知他们在开普敦的负责人是肯内斯·布莱顿。另有资料显示，在恐怖袭击案件中脸部中枪的人名叫雨果·林奇，他是丹尼尔·康纳利手下的一名黑客，而另一个叫朱利安·巴克利的黑客也刚刚进城来，很有可能是来代替已经死去的雨果·林奇。埃莉诺上校派遣达米恩·斯科特和迈克尔·斯顿布奇去追踪朱利安·巴克利，而让凯特·马歇尔去和肯内斯·布莱顿见面。在追踪朱利安·巴克利的过程中出现混乱，朱利安·巴克利被击毙，于是达米恩·斯科特打算冒充他去跟丹尼尔·康纳利碰头，但计划被对方识破，达米恩·斯科特受引诱被带去一个隐蔽的地下室，并被绑上定时炸弹，迈克尔·斯顿布奇赶到时，炸弹刚好爆炸。
