行知止正是在巴黎救下秦翡的人，经过昨晚，他放弃了和秦翡透露曾有过这段往事的念头。隔天早上，行知止让秦翡给大家做康复动作示范，有人认出秦翡，一传十十传百，秦翡受到病人们的关注，在医院引起混乱。秦翡为了躲避众人的视线，特意在晚上趁人少的时候洗漱，咖啡却忘记转告将要停水的事，秦翡洗到一半遇到停水，行知止为其解围，并为给她带来困扰感到抱歉，提出解决方案：与其躲躲藏藏，不如正大光明地出现在大家眼前。同时，医院信号微弱，西西和病人们都担心看不到明天的中秋晚会直播，秦翡想运用自己的长处为大家过节，同时她想起行知止说的话，心生一计，在征求当地县医院院长的同意之后决定为大家带来一场中秋文艺汇演，却不曾想途中下起小雨，行知止看到雨中唱歌的秦翡想到了小时候曾经站在身边的秦小翡，于是为她撑起了伞，大家也被秦翡“真诚”的演出打动。咖啡发现两人不对劲，找郁哲城打听行知止的情感往事，却得知他根本没谈过恋爱，只有一个喜欢的女明星。
