月黑风高，森林里出现了新的盗猎者，熊大熊二趁夜行动来追捕盗猎者。天才威和洞洞幺也谋划了夜间寻找晶源的行动。正当熊大熊二即将落入盗猎者的圈套之时，被晶源激活的路灯恐吓了盗猎者，追着盗猎者到处乱蹿，天才威发现了晶源的踪迹。盗猎者被路灯追得撞树上晕了过去，醒来后，他再次寻找时机抓捕熊大熊二，眼看时机成熟，但不料猎枪射出去的大网误伤了天才威。盗猎者的行动再次失败。又被突如其来的路灯照的满世界跑。天才威跟随路灯追捕盗猎者的踪迹夺取晶源，天才威用黏黏弹困住了盗猎者，自己爬到了路灯杆上拿走了晶源。但是洞洞幺在半路上被熊大熊二暗算，熊二捡起盗猎者暂时丢弃的猎枪追了过来，天才威大喊救命之时，被熊二的猎枪一枪射落，晶源回归了熊大熊二的手中，熊大熊二也把路灯送到光头强家。盗猎者醒来之后被管理员发现，他害怕了狗熊岭危机四伏的夜晚，主动要求管理员报警拘捕他。洞洞幺醒来，解开了缠在天才威身上的大网背天才威回家。却不料中了盗猎者最初设下的陷阱，洞洞幺的飞行器在这个时刻停止了工作，就这样二人被困在了盗猎者设计的陷阱之中。
