Брем вийшов на зв'язок з опором. Вони згодні їх прийняти, якщо вони принесуть рукавицю інопланетянина. І з їхньої розмови стає зрозуміло, що ця рукавиця потрібна опору, щоб спілкуватися з інопланетянином, якого тримають в заручниках. Відновивши таємні документи правління, Брусард дізнається про плани загарбників щодо колонії Лос-Анджелеса: вони планують розробляти біологічну зброю, а всіх колишніх мешканців колонії відправити на фабрику.
