Кейті вперше бере участь у збройному нападі на Червоні шоломи як учасниця групи опору. Операція проходить невдало, і на очах Кейті гине один з її товаришів. В цей час Вілл підбирається до Опору все ближче. Опинившись в небезпеці, члени Опору використовують Кейті як шпигуна і заставляють її вивідувати таємниці у власного чоловіка.
