Карлі повертається, після відпочинку за кордоном підхопивши так зване захворювання "Черв'яки джунглів". На щастя, через два дні їй стає набагато краще, але вона все ще є переносником. Пізніше, Фреді повідомляє, що їм написав лист менеджер групи "One Direction". Група приїхала в Сієтл і згодна заспівати на їх шоу. Як тільки вони приїхали, Сем відразу зацікавилася Зейном Маликом. Випадково Гарі Стайлс випив воду з пляшки Карлі і підчепив "Черв'яків джунглів"...
