Коли домашній кролик Дьюї перемагає на конкурсі штату, сім'я повинна їхати до Лас-Вегаса на національні змагання. Але Різ ненароком продає кролика до ресторану. Тепер Дьюї (з невеликою допомогою «захеканого» Різа) намагається врятувати кролика. Тим часом Малкольм каже Гелу і Лоїс, що вони ставлять його в незручне становище, і саме тому він не сказав їм, що отримав державну наукову премію. На знак відплати Малкольм дістає для них з Лоїс чудові місця на концерт улюбленого співака Лоїс. Потім Лоїс пощастило, і її запросили за лаштунки, де все, чого вона насправді хоче, - це зрозуміти, чому Малкольм не хоче, щоб вона була поруч. Гел, з іншого боку, шукає по всьому Лас-Вегасу ігровий автомат, на якому він давно мріяв виграти джекпот. Френсіс також потрапляє в халепу, коли затримується з роботою на ранчо, і вперше бачить, що Отто не просто так на все погоджується.
