มิซากิบอกจิวะว่ามีแต่เธอเท่านั้นที่จะช่วยโฮคุโตะได้ โฮคุโตะเชื่อว่าความคิดของมิซากิจะช่วยกอบกู้ภาวะขาดทุนจากการล้มละลายของเรเน แคลร์ได้บ้าง แต่เขายังพบอีกด้วยว่ามีบางอย่างไม่ปกติกับจิวะ ยูเริ่มธุรกิจของเขาเองและเสนองานให้จิวะ โฮคุโตะเห็นจิวะและยูอยู่ด้วยกันและโกรธมาก ความสัมพันธ์ของพวกเขาสั่นคลอนและวันเกิดของจิวะกำลังจะมาถึง
