Uppgivet inser gänget att deras insatser verkar vara förgäves, Nikes öde är fortfarande dystert. I ett desperat försök att få reda på mer ger sig Thea och Sam in i drömmarna, där de lär sig en häpnadsväckande läxa. Dessutom får ett hot från förr upp ögonen för våra hjältar.
