Videobilen upptäcker en gammal bekant i en BMW i ett industriområde i Haderslev. Så fort videobilen slår på de blå blinkarna försöker BMW:n köra iväg och en fördröjning genom Haderslev stad startar, där hastigheten når över 150 km/h. Vid Aarhus får videobilen assistans av en polismotorcykel när den ska stoppa två motorcyklister som har använt vägen som lekplats. En ung man på Samsø blir något förvånad när videobilen stoppar honom efter att han kört för fort, och vid Vallensbæk bryter en svart Mazda mot trafiklagen flera gånger.
