Bohdan (Olexandr Mavrits) sa rozhodne ochrániť Veľký stôl pred Avarmi tradičným spôsobom – presídlením. Vlad (Juraj Loj) sa snaží ľudí burcovať, aby bojovali za svoju zem. Podarí sa mu presvedčiť obyvateľov Stola, aby sa postavili početnejšiemu a skúsenejšiemu súperovi?
