На празднование Рождества в 4077-ой приглашены дети из местного приюта, но обещанная индейка похищена по пути в Военно-полевой госпиталь. Стол накрывается блюдами, присланными из дома. Только Винчестер, получивший самые большие посылки, жертвует лишь маленькую баночку мидий. В праздничную ночь Пирс и Ханикат стараются продлить жизнь тяжело раненому солдату, не желая смирится с его смертью в Рождество...
