Честер, ищущий лучшей жизни для себя и своей семьи, внезапно сталкивается с враждебностью американцев, еще не готовы простить японцам Перл Харбор. Луз надеется, что Генри и Асако примут ее в новом жилище. В то же время в японской общине готовятся к фестивалю в честь праздника поминовения усопших.
