В попытке спасти Хоуп Рин и Бен вступают в подводную схватку кланов русалок против Тиа, угрожающей спокойной жизни и сирен, и людей. В это время Мэдди и Роб делают всё возможное, чтобы вылечить Ксандра, а Хелен и другие гибриды помогают восстановить порядок в городке. На долю Теда выпадает трудное испытание - ему придётся постараться принять ту реальность, в которой живёт Бен.
