У Бобби скоро день рождения, и он намерен отпраздновать его с размахом. А у всех сотрудников «Акс Кэпитал» проблема: что подарить боссу на праздник? Некоторые подарки заставляют Бобби задуматься о том, где его место в современном обществе, а другие — о том, что он стал чересчур внимательно относиться к закону. Тем временем сотрудники прокуратуры южного округа узнают, что для Чака книги — больное место.
