Попав в Алтуру, Док и Лили замечают среди местных обитателей старую знакомую, о чем не решаются рассказать прибывшему вместе с ними «Десять штук». Между тем Мёрфи добирается до владений Купера, но последний, не желая терять любимую, совершает опрометчивый поступок, определивший намерение Уоррен последовать за друзьями. Воссоединившись с ними, Роберта делает несколько открытий, а также старается поддержать Джордж в голосовании за создание Ньюмерики, которое оборачивается не тем, на что рассчитывало большинство жителей убежища.
