Когда банда из Сальвадора проникает в Чикаго, разведка вместе с приезжим детективом пытается положить конец ее жестокой тактике. Тем временем Антонио сближается с сальвадорским детективом Марселлой Гомес, а Войт узнает, что найдено тело убийцы его сына.