Получив второе сообщение, Кросс отправляется в Сьюдад-Хуарес для личного рассмотрения дела Кристины Фуэнтес, где сталкивается с капитаном полиции Алехандро Роблесом. Шарлотта узнает о тайном тоннеле и знакомится с пытающимся подкупить ее юристом, сообщившим женщине о тайном бизнесе и долгах супруга. Дэниэл Фрай пишет статью, упоминая слова из записи неизвестного, Соня получает новую информацию по делу, а Эву начинают разыскивать. Тем временем вынужденная пешком перебираться через границу группа мексиканцев обнаруживает в пустыне странный алтарь и бутылки с водой.
