Диллон наконец-то понимает, в чём заключалось его задание, и находит близкого человека. Коннер решает попытаться вернуть пропавшую женщину домой, но послушает ли она ребёнка? Мария возвращается с неожиданными новостями, в то время как Джек задаёт Мужчине сакральный вопрос. Собственная сделка героя преподносит сюрпризы, а Мелоди принимает серьёзное решение.
