Пока Нейтан и Дуайт ищут убийцу, оставляющего обескровленные тела своих жертв, Дженнифер вновь начинает слышать голоса, а Винс и Дэйв отправляются в Нью-Гемпшир. Тем временем Уильям рассказывает Одри, чем на самом деле является Бар, и почему она должна его покинуть.