Чтобы обезопасить себя и любимую, Левисон находит подходящее убежище, однако Нора не только не горит желанием быть узницей, но и раскрывает Джошу глаза на темную сторону своей сущности. Тем временем Эйдан наслаждается обществом нового доктора, Джулии, однако вскоре оказывается, что ее с Джошем когда-то связывали серьезные отношения. Салли узнает еще об одном способе двигаться дальше, когда призрак из ее кошмара спутывает все планы.
