49211.7 Б’Еланна и Тувок оказываются захваченными в плен местными властями на очередной планете. Капитан Джейнвэй разрабатывает план их освобождения, и в этом ей помогает Кэлен — местный житель, сошедший с ума из-за ареста и смерти жены и дочери. Он считает, что Джейнвэй — его пропавшая, внезапно вернувшаяся из небытия, дочь.
